Ηλίας Ανδριόπουλος & Μιχάλης Μπουρμπούλης, Μην κλαις
(μπουζούκι: Κώστας Παπαδόπουλος, ερμηνεία: Σωτηρία Μπέλλου / δίσκος: Λαϊκά προάστια (1980))
[Από την ενότητα Τα ρόδα της Μυρτάλης]
Σώπα! μην κλαις
Σώπα! μην κλαις κι ας νύχτωσε. Σ’ αυτό το μέρος δεν μπορείς
να κλάψεις και τον πόνο σου να πεις, φτωχή μου ωραία.
Αύριο πρωί χυδαίοι θαρθούν άνθρωποι εδώ, πολύ νωρίς,
τον πόνο μας να σμίξουνε μ’ αισχρά λόγια αγοραία.
Στρέψε γενναία τα δάκρυα σου στην τραγική τους την πηγή
κι αστόχαστα του πόνου σου η κραυγή ας μην αντηχήσει.
Κάθε μια στάλα πρέπει από τα δάκρυα μας ως την αυγή
να ξεραθεί και κάθε ηχώ του πόνου νάχει σβήσει.
Από τη συλλογή Τα ρόδα της Μυρτάλης (1931)
Πηγή: Γ. Θ. Βαφόπουλος, Άπαντα τα ποιητικά (Θεσσαλονίκη, εκδ. παρατηρητής, 1990)
Translatum: Οι ποιητές της Θεσσαλονίκης τον 20ό αιώνα και ως σήμερα / Γ. Θ. Βαφόπουλος
Like this:
Βίκυ Παπαπροδρόμου
